キロンボとは?

15世紀〜、ポルトガルにより植民地化されたブラジルにおいて、奴隷としてアフリカ大陸から連れて来られた人々が農園での強制労働を逃れ、主に森林の奥地などに形成した自給自足コミュニティ。

アマゾンのキロンボーラ | Google Earth

ブラジルのアマゾンには、「キロンボーラ」と呼ばれる人々が数多く住んでいます。キロンボーラの先祖は、かつて奴隷としてアフリカから連れてこられた黒人です。奴隷として働く農場から逃亡した彼らはパラー州で共同体を形成し、住み着いた土地の所有権を得るために戦いました。

  • 現在も「伝統的コミュニティ」として、主にブラジル北東部に多く存在する。
  • 主に黒人、インディオなど有色人種より形成。家族運営の農業を生業とする。
  • 先祖代々の土地を奪われるなど、ブラジル社会では被抑圧層。

忘れられた黒人集落、コロナ追い打ち ブラジルの「キロンボ」 困窮深刻 | 毎日新聞

 ブラジルで、キロンボと呼ばれる黒人集住集落が苦境に立たされている。ポルトガルの植民地時代、アフリカ出身の奴隷が重労働から逃れて築いたキロンボでは、今もその子孫らが貧しい生活を送る。新型コロナウイルスの流行が打撃となり、住民の生活困窮が深刻になっている。

例えば、サルヴァドール近郊のキロンボのひとつRio dos Macadosは、先祖代々の居住地の所有権を巡って1970年代より訴訟。法的に認められたのは40年後の2020年。しかしそのあとも生活インフラを妨害されるなどの被害を受け続ける。

Após mais de 40 anos de disputa territorial na Bahia, quilombolas do Rio dos Macacos recebem titulação de terras | Bahia | G1Group CopyGroup 5 CopyGroup 13 CopyGroup 5 Copy 2Group 6 Copy Backward Backward Newsletter G1 Backward Backward

Titulação foi assinada nesta terça-feira (28), na superintendência do Incra. Desde meados de 1970, comunidade lutava por reconhecimento das próprias terras, após Marinha construir Base Naval de Aratu.

COMUNIDADES QUILOMBOLAS CERTIFICADAS NO BRASIL = 2847

Coordenação Nacional de Articulação das Comunidades Negras Rurais Quilombolas – CONAQ 

現在ブラジル国内で公的に認識されている2847のキロンボがあるという。北東部が最も多く、トップはマラニャオ州(763件)、続いてバイーア州(469件)。

Quilombo? Quem Somos Nós! – CONAQ

O que é Quilombo? A palavra quilombo é originária do idioma africano quimbunco, que significa: sociedade formada por jovens guerreiros que pertenciam a grupo étnicos desenraizados de suas comunidades.

Somos da terra

Antônio Bispo dos Santos (líder do Quilombo Saco do Curtume, PA)

キロンボーラ(キロンボ居住者)の視点から「土地は人間に属しない。人間が土地に属するのだ。」と語るピアウイー州のキロンボSaco do Curcumeのリーダー、ネーゴビスポ。

Somos da terra – Piseagrama

O escritor Antônio Bispo dos Santos, morador da comunidade Saco do Curtume, no Piauí, reflete sobre a relação do Estado brasileiro com os quilombolas, cujas práticas são baseadas na oralidade e na vinculação dos territórios ao cultivo: a terra não pertence às pessoas, elas é que pertencem à terra.

↓キロンボ・テノンデー、ヴァレンサ本部の最新活動報告↓